Cookies Policy (SK)

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača pri návšteve určitých webových stránok. Súbory cookie, ktoré sú už uložené vo vašom počítači, môžete zakázať, čo však môže brániť správnemu fungovaniu našej webovej stránky.

Zásady používania súborov cookie

Účelom týchto zásad používania súborov cookie je poskytnúť jednotlivcovi / klientovi informácie o podmienkach používania súborov cookie. Cookies sú malé textové súbory, ktoré webový prehliadač (napríklad Google, Firefox, Safari a pod.) ukladá na zariadení používateľa (počítač, mobilný telefón, tablet) v čase, keď používateľ navštívi webovú stránku za účelom identifikácie prehliadača, informácií resp. nastavenia uložené v prehliadači. Webová stránka tak pomocou cookies získava možnosť uložiť si individuálne nastavenia používateľa, rozpoznať ho a podľa toho reagovať, aby sa zlepšila používateľská skúsenosť vo vzťahu k webovým stránkam. Používateľ môže zakázať alebo obmedziť používanie cookies, ale bez nich nebude môcť plne využívať všetky funkcie webovej stránky.

V závislosti od funkcií a účelu použitia Prevádzkovateľ používa základné cookies, funkčné cookies, analytické a cielené (reklamné) cookies.

Povinné súbory cookie sú potrebné na to, aby používateľ mohol voľne navštevovať a prezerať si obsah webovej stránky a využívať funkcie, ktoré ponúka, vrátane získavania informácií o službách a ich nákupu. Tieto súbory cookie identifikujú zariadenie používateľa, ale neodhaľujú jeho identitu a nezhromažďujú ani neukladajú osobné informácie. Bez týchto cookies nebude webová stránka správne fungovať – napríklad poskytovať používateľovi informácie potrebné na poskytovanie požadovaných služieb v internetovom obchode. Tieto súbory cookie sú uložené v zariadení používateľa až do zatvorenia webového prehliadača.

Funkčné súbory cookie ukladajú nastavenia a preferencie, ktoré si používateľ zvolil, aby používateľovi poskytli lepší zážitok pri používaní webovej stránky v budúcnosti. Tieto súbory cookie sú trvalo uložené v zariadení používateľa.

Analytické cookies zhromažďujú informácie o tom, ako používateľ používa webovú stránku, určujú najčastejšie navštevované sekcie vrátane obsahu, ktorý si používateľ vyberá pri prehliadaní webovej stránky. Tieto informácie sa používajú na analýzu, určenie, o ktoré webové stránky majú používatelia záujem, a na zlepšenie funkčnosti webovej stránky, čím sa zjednoduší jej používanie. Analytické cookies identifikujú iba zariadenie používateľa, ale neodhalia jeho identitu. V určitých prípadoch niektoré analytické súbory cookie spracúvajú kontrolóri (prevádzkovatelia) tretích strán, ako sú Google Analytics, Hotjar, ShareThis namiesto vlastníka webovej stránky, podľa pokynov a iba v súlade s určenými účelmi.

Cielené (reklamné) cookies sa používajú na zhromažďovanie informácií o webových stránkach navštívených používateľom a na generovanie ponúk konkrétne pre konkrétneho používateľa navštevujúceho naše služby alebo služby našich spolupracujúcich partnerov, o tom, čo používateľa zaujíma, alebo na oslovenie príslušných ponúka konkrétnemu užívateľovi v súlade s jeho záujmom. Vo všeobecnosti sú tieto súbory cookie umiestňované treťou stranou, ako je Google Adwords, so súhlasom vlastníka webovej stránky v súlade s uvedenými účelmi. Súbory cookie cieľového používateľa sú trvalo uložené v zariadení.

Prevádzkovateľ používa cookies na zlepšenie kvality stránky a používateľského zážitku z webovej stránky:

  • zabezpečiť funkčnosť webovej stránky;
  • prispôsobiť funkčnosť webovej stránky zvyklostiam používateľa – vrátane jazyka, vyhľadávacích dopytov, predtým prezeraného obsahu;
  • ískať štatistiky o návštevnosti, počte návštevníkov, čase strávenom na stránke a pod.;
  • na overenie používateľa.

Ak nie je uvedené inak, súbory cookie sa ukladajú až do dokončenia činnosti, pre ktorú boli zhromaždené, a potom sa vymažú.

Informácie o súboroch cookie sa neprenášajú na spracovanie mimo Európskej únie a EHP.

Povolenie a zakázanie súborov cookie

Pri návšteve webovej stránky prevádzkovateľa sa používateľovi zobrazí okno so správou, že táto webová stránka používa súbory cookie. Používateľ zatvorením tohto poľa správ potvrdzuje, že si prečítal a súhlasí s informáciami o súboroch cookie, účeloch použitia, prípadoch prenosu informácií tretej strane. V súlade s tým je používanie cookies právnym základom pre súhlas používateľa. Ak užívateľ pri používaní stránky alebo webu uzatvorí zmluvu, spracúvanie cookies sa vykonáva za účelom plnenia zmluvy s užívateľom, alebo za účelom splnenia zákonnej povinnosti prevádzkovateľa alebo za účelom realizácie oprávneného záujmu.

Bezpečnostné nastavenia akéhokoľvek webového prehliadača poskytujú obmedzenie používania cookies a možnosť ich vymazania. Upozorňujeme však, že nemôžete odhlásiť používanie základných a funkčných súborov cookie, pretože bez nich nie je možné zabezpečiť plnohodnotné používanie webovej stránky a stránky.

Na zabezpečenie čo najlepšej používateľskej skúsenosti a plnej funkčnosti webovej stránky vám odporúčame ukladať súbory cookie.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania súborov cookie, kontaktujte nás:

Prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov je SiTiJey Slovakia s.r.o., IČO 53541804, sídlo: Laurinska 18, 811 01 Bratislava, Slovensko, telefón: [ ], webová stránka: [ ] (ďalej len „Prevádzkovateľ“) .

Kontaktné údaje poverenca pre ochranu údajov prevádzkovateľa pre otázky súvisiace so spracovaním osobných údajov: Evgeniy Jarošovs, tel.: +371 28440803, e-mail: mail: legal@mogotel.com alebo dpo@mogotel.com.

Iné podmienky

Webové stránky prevádzkovateľa môžu obsahovať odkazy na webové stránky tretích osôb, ktoré majú vlastné pravidlá používania a ochrany osobných údajov a za ktoré prevádzkovateľ nezodpovedá. Prevádzkovateľ má právo zmeniť Zásady ochrany osobných údajov tak, že ich aktuálnu verziu sprístupní Klientovi zverejnením na webovej stránke Prevádzkovateľa.

Cookies Policy (EN)

Cookies are tiny text files that are stored on your computer when you visit certain websites. You can disable cookies already stored on your computer, but these may stop our website from functioning properly.

Cookies policy

The purpose of this cookie policy is to provide an individual / customer - with information on the conditions for the use of cookies. Cookies are small textual files that a web browser (such as Google, Firefox, Safari, etc.) stores on a user’s device (computer, mobile phone, tablet) at the time when the user visits a website to identify the browser or information or settings stored in the browser. Thus, with the help of cookies a website acquires the ability to keep the user's individual settings, to recognize him and to respond appropriately, with the aim of improving the website user’s experience. The user can disable or limit the use of cookies, but, without cookies, it will not be possible to fully use all of the websites’ features.
Depending on the functions and purpose of use, the Controller uses compulsory cookies, functional cookies, analytical and targeting (advertising) cookies.

The compulsory cookies are necessary for the user to freely visit and browse the website and use its offered opportunities, including obtaining of information about the services and buying them. These cookies identify the user's machine, however, do not disclose the user's identity, as well as they do not collect and do not gather information. Without these cookies, the website will not work properly - for example, give user the information needed to provide the required services at an online store. These cookies are stored on the user's device until the web browser is closed.

The functional cookies remember the user’s selected settings and preferences for the user to use the website conveniently. These cookies are permanently stored on the user's device.

The analytical cookies collect information about how the user uses the website; find the most frequently visited sections, including content that the user chooses while browsing the website. The information is used for analysis to determine which websites users are interested in, and to improve the website's functionality, by making it easier to use. The analytical cookies identify only the user's device, but do not disclose the user's identity. In some cases, some of the analytical cookies in place of the website owner, according to the instructions and only in accordance with the purposes specified, are managed by third party controllers (operators), such as Google Analytics, Hotjar, ShareThis.

The target (advertising) cookies are used to gather information about the user’s visited websites and offer exactly for the concrete user, visiting our or our cooperation partners’ services, what the user is interested in or to address appropriate offers to a specific user according to the user’s shown interest. Usually these cookies are placed by a third party, such as Google Adwords, with the website owner’s permission in accordance with the purposes specified. The target user's cookies are permanently stored on the device.

The Controller uses cookies to improve the page and website user experience:

  • to ensure functionality of the website;
  • to adapt website’s functionality to the user's usage habits - including language, search requests, previously viewed content;
  • to gain statistical data on visitor traffic, the number of visitors, time spend on a page, etc;
  • to authenticate a user.

Unless otherwise specified, cookies are stored, until the action is completed, for the purpose they are collected, and then they are deleted.
Cookie information is not transferred for processing outside of the European Union and the EEA.

Approval and disabling of cookies

By visiting the Controller’s website, the user is presented with a message window that the website uses cookies. By closing this message window, the user confirms that he has read the information about cookies, the purposes of use, cases, when the information is transferred to a third party, and agrees to them. Accordingly, the use of cookies is a legal basis for the user's consent. If when using the page or website the user enters into a contract – the cookie processing is necessary for enforcement of contract with the user, or for the Controller to fulfill its legal obligation or to implement a legitimate interest.
Any web browser security settings provide restriction of cookies, and their deletion. However, it must be taken into consideration that you cannot withdraw from the use of compulsory and functional cookies, because, without them, ensuring full use of the website and a page is impossible.
For the best user experience and full operation of the website, we suggest storing cookies.

If you have any questions regarding the use of cookies, please contact us:

The controller of personal data processing shall be CTJ Slovakia s.r.o., registration No. 53541804, legal address: Laurinská 18, 811 01 Bratislava, Slovakia, telephone: [     ], website: [     ] (hereinafter - the Controller).

Contact information of the data protection officer of the controller on issues related to personal data processing: Jevgenijs Jarosovs, tel.: +371 28440803, e-mail: legal@mogotel.com or dpo@mogotel.com.

Other terms

On the Controller’s websites, links can be placed to third-party internet websites, which have their own usage and personal data protection rules, and which are not the Controller’s responsibility. The Controller has the right to make additions to the Privacy Policy, making its current version available to the Client, by placing it on the Controller’s website.